[Telc B2] Teil 1 말하기 대본

Telc 말하기 시험 중 Teil 1는 항상 같은 문제와 주제가 주어져서 대본을 작성하고 외워도 됩니다.
저는 드라마를 소재로 말하기 대본을 작성해보았습니다.

Guten Tag. Mein Name ist Agong.
안녕하세요. 제 이름은 아공입니다.
Heute möchte ich einen kurzen Vortrag mit dem Serien halten.
오늘 저는 짧은 한 시리즈(드라마)에 대해 설명하고 싶습니다.
Ich möchte einen südkoreanische Serie vorstellen, der Name ist "Heirate Meinen Mann".
제가 소개하고 싶은 것은 한국 드라마, "내 남편과 결혼해줘"입니다.
Es handelt sich um Wiederleben. Es hört sich so fantastisch an, aber es ist nicht so schlimm.
그것은 환생에 대한 것입니다. 아주 판타지스럽게 들리지만, 너무 그렇지는 않습니다.
Es biggest dammit um, dass die Hauptdarstellerin, Jiwon, trübsinnig Magenkrebs bekommt.
드라마는 여자주인공, 지원이 위암에 걸리면서 시작합니다.
Jiwon findet ihr Leben sehr unglücklich, aber außer mit einer besten Freundin.
지원은 자신의 절친과 있을 때를 제외하고 자신의 삶이 너무 불행하다고 생각합니다.
Sie kümmert sich sehr um Jiwon,weshalb sie sich besser fühlt.
그녀는 지원을 지극정성으로 보살피고, 그녀(지원)은 기분이 좋아집니다.
Ihr Ehemann hat die Kosten von Krankenhaus nicht bezahlt und nicht mehr erreichbar.
그녀의 남편은 병원비를 정산하지 않고 연락도 받지 않습니다.
Also sie geht nach Hause, mit ihrem Ehemann zu reden.
그래서 그녀(지원)은 남편과 이야기하기 위해 집으로 갑니다.
Während sie mit dem Taxifahrer auf dem Weg ist, fühlt sie sich besser.
집으로 가는 동안 택시기사님과 함께였던 그녀는 기분이 나아집니다.
Aber als sie zu Hause ankam, sah sie den Ehemann mit ihrer besten Freundin cheaten.
하지만 그녀가 집에 도착했을 때, 그녀는 그녀의 남편과 절친이 바람을 피는 것을 보았습니다.
Sie war dann bewusst geworden, dass sie hoffen, sie so bald wie möglich an Krebs sterben zu werden.
그녀는 그들이 자신이 최대한 빨리 죽기를 바란다는 것을 알게 되었습니다.
Seitdem begann sie gegen sie kämpfen und aufgrund des Fehlers von des Freundin und ihrem Ehemann kam sie ums Leben.
그 후 그녀는 그들과 몸싸움을 하였고, 절친과 남편의 실수로 인하여 그녀는 갑자기 죽게 되었습니다.
Danach war sie in vor 10 Jahren wiedergeboren.
그 후 그녀는 10년 전으로 환생합니다.
Und statt endlos zu sterben, bekommt sie ein neues Leben. Ich finde, dass die Serie gut gemacht wurde.
그녀는 죽는 대신 새로운 삶을 얻었습니다. 저는 이 시리즈가 잘 만들어진 것 같다고 생각합니다.
Dass Jiwon durch ihr Leben ihnen Rache gibt, ist mir sher beeindruckend.
지원이 자신의 인생을 통하여 복수를 한다는 것이 인상적이었습니다.
Es läuft noch, aber ich hoffe, dass es ein Happy Ending hat.
아직 방송중이지만, 저는 이 시리즈(드라마)가 해피 엔딩이었으면 좋겠습니다.